Glittering Updates ~ The Indian Jewellery Journal






Taarkasi | by Swapnil Shukla

เค•เคŸเค• เค•ी เค‰เคค्เค•ृ्เคท्เคŸ เคตिเคฐाเคธเคค :: ' เคคाเคฐเค•เคธी '





' เค•เคŸเค• ' , เค‰เคก़ीเคธा เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคถเคนเคฐ , เค•เคˆ เคฎाเคฏเคจों เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เค–्เคฏाเคคि เคช्เคฐाเคช्เคค เคถเคนเคฐों เคฎें เคธे เคเค• เคนै. เคฎเคนाเคจเคฆी เคฌ्เคฐिเคœ,เคšเคฃ्เคกी เคฎंเคฆिเคฐ, เคธเคก़เค• เค•िเคจाเคฐे เค•े เคธ्เคตाเคฆिเคท्เคŸ เคญोเคœ्เคฏ เคชเคฆाเคฐ्เคฅ เคœैเคธे เคฆเคนी เคฌเคก़ा, เค†เคฒू เคฆเคฎ, เค—ुเคชเคšुเคช เค”เคฐ เคšाเคŸ , เคฌाเคฐाเคฌाเคคी เคธ्เคŸेเคกिเคฏเคฎ เคต เค•िเคฒा, เคฆुเคฐ्เค—ा เคชूเคœा, เคฌเคฒिเคฏाเคค्เคฐा เคฏा เค•ाเคฐ्เคคिเค• เคชूเคฐ्เคฃिเคฎा เคœैเคธे เคค्เคฏोเคนाเคฐ เค•ी เคฌाเคค เค•เคฐें เคฏा เคชीเคคเคฒ, เคนाเคฅी เคฆाँเคค เค”เคฐ เคšाँเคฆी เคชเคฐ เค•ी เค—เคˆ เค‰เคค्เค•ृ्เคท्เคŸ เคฆเคธ्เคคเค•ाเคฐी เคต เค•เคฒाเค•ाเคฐी เคฏा เคคเคฒाเคถ เคนो เคฌेเคนเคคเคฐीเคจ เค•ॉเคŸเคจ เคต เคธिเคฒ्เค• เคซैเคฌ्เคฐिเค• เค•ी , เค•เคŸเค• เคถเคนเคฐ เค•ो  เค•เคฒा, เคธंเคธ्เค•ृ्เคคि เคต เคตिเคฐाเคธเคค เค•ा เคถเคนเคฐ เค•เคนเคจा เค…เคคिเคถเคฏोเค•्เคคि เคจ เคนोเค—ा . เค•เคŸเค• เค•ी เคฎเคถเคนूเคฐ เคต เคฌेเคฎिเคธाเคฒ เคตिเคฐाเคธเคค เคธिเคฒ्เคตเคฐ เคซिเคฒिเค—्เคฐी เคฏा เคคाเคฐเค•เคธी เค•े เค•ाเคฎ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค•เคŸเค• เค•ो เคธिเคฒ्เคตเคฐ เคธिเคŸी เคญी เค•เคนा เคœाเคคा เคนै.

เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เคœो เค•ि 500 เคตเคฐ्เคทों เคธे เคญी เค…เคงिเค• เคช्เคฐाเคšीเคจ เคนै, เค•เคฒा, เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เคต เค‰เคชเคฏोเค—िเคคा เค•ा เคฎเคนाเคจ เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคนै. เคฏเคน เค•เคฒा เค†เคœ เค•े เค†เคงुเคจिเค• เคธเคฎเคฏ เคฎें เคญी เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคนै เคœो เค…เคชเคจी เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคœเคก़ों เค•े เคธाเคฅ เคœुเคก़ी เคนुเคˆ เคนै. เคชเคถु- เคชเค•्เคทी, เคซूเคฒ- เคชเคค्เคคी เค†เคฆि เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เคธे เคฒैเคธ เคฎिเคจเคšเคฐ  เคนैเคฃ्เคก्เคฌैเค—्เคธ , เค†เคญूเคทเคฃ , เคธ्เคฎाเคฐिเค•ा ( เคธूเคตเคจिเค…เคฐ ) เคต เค•ोเคฃाเคฐ्เค• เคšเค•्เคฐ เคต เคคाเคœ เคฎเคนเคฒ เค•ा เคฐेเคช्เคฒिเค•ा ( เคช्เคฐเคคिเค•ृ्เคคि ) เค†เคฆि เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เค•िเค เคœाเคคे เคนैं เคœो เคฌेเคนเคฆ เคฎเคจเคฎोเคนเค• เคต เค†เค•เคฐ्เคทเค• เคฒเค—เคคे เคนैं. เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เค•ो เค†เคงाเคฐ เคฌเคจाเค•เคฐ เค…เคฐ्เคœुเคจ เคต เคญเค—เคตाเคจ्  เค•ृ्เคท्เคฃ เค•ा เคฐเคฅ เค…เคงिเค• เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนै.

เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เค•ो เคšाँเคฆी เค•े เคคाเคฐों เคต เคชเคจ्เคจी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคšाँเคฆी เค•े เคคाเคฐों เคต เคชเคจ्เคจी เค•ो เค•ुเคถเคฒ เค•ाเคฐीเค—เคฐ เคฎเคจเคฎाเคซ़िเค• เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เค•े เค…เคจुเคฐुเคช เคขाเคฒเคคे เคนैं. เคœिเคธเค•े เคซเคฒเคธ्เคตเคฐुเคช เคนเคฎें เคฌेเคนเคคเคฐीเคจ เคต เค…เคจंเคค เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃों  เคต เคตเคธ्เคคुเค“ं เค•ी เคช्เคฐाเคช्เคคि เคนोเคคी เคนैं. เค—्เคฐैเคจ्เคฏूเคฒेเคถเคจ, เคธ्เคจो เค—्เคฒेเฅ›िंเค— เคต เค•ाเคธ्เคŸिंเค— เคœैเคธी เคคเค•เคจीเค•ों เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐ เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เค•ो เคจเคฏा เค†เคฏाเคฎ เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคช्เคฒैเคŸिเคจเคฎ เคชॉเคฒिเคถ เคฆ्เคตाเคฐा เคคाเคฐเค•เคธी เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃ เคต เคตเคธ्เคคु เค•ी เคšเคฎเค• เค•ो เคฌเคข़ाเคฏा เคœाเคคा เคนै .เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เค•ो เคเค• เค…เคฒเค— เคฐुเคช เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ाเคฐीเค—เคฐ เค•เคญी- เค•เคญी เคšाँเคฆी- เคชीเคคเคฒ เค•ो เคฎिเคถ्เคฐिเคค เค•เคฐเค•े เคเค• เคญेเคฆเค•ाเคฐी เคต เค…เคจเคฎोเคฒ เคตเคธ्เคคु เค•ो เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं.

เคธिเคฒ्เคตเคฐ เคซिเคฒिเค—्เคฐी เค…เคฐ्เคฅाเคค เคคाเคฐเค•เคธी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคธुंเคฆเคฐเคคा เคต เคฆเคฎเค• เคฌेเคฎिเคธाเคฒ เคนोเคคी เคนै. เคนाเคฅों เค•े เค†เคญूเคทเคฃ , เคนाเคฐ, เคฌिเค›िเคฏा เค”เคฐ เค–ाเคธเค•เคฐ เคชाเคฏเคฒ , เคฒोเค—ों เค•े เคฌीเคš เค…เคงिเค• เคช्เคฐเคšเคฒเคจ เคฎें เคนैं. เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคชाเคฏเคฒ, เคœिเคธเคฎें เคธेเคฎी เคช्เคฐीเคถिเคฏเคธ เคธ्เคŸोเคจ्เคธ เคœเคก़े เคนों, เค•ी เคฎाँเค— เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคนै. เคธिंเคฆूเคฐ เคฆाเคจ, เคชेंเคกेंเคŸ , เค•ाเคจों เค•ी เคฌाเคฒिเคฏाँ, เคนेเคฏเคฐ เคชिเคจ्เคธ, เคฌ्เคฐूเคšेเคธ เคญी เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนैं.

เค“เคก़िเคธी เคจृ्เคค्เคฏ เค•े เคฒिเค เคญी เคจृ्เคค्เคฏांเค—เคจाเคं เคต เคจृ्เคคเค• เค…เคฎूเคฎเคจ เคคाเคฐเค•เคธी เค•เคฒा เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃ เค•ो เคนी เค…เคงिเค• เคคเคตเคœ्เคœो เคฆेเคคे เคนैं.  เคช्เคฐाเคšीเคจ เคธเคฎเคฏ เคฎें เค“เคก़िเคฏा เคธंเคธ्เค•ृ्เคคि เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคตिเคตाเคน เคฎें เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคธिंเคฆूเคฐ เคฆाเคจ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคฅा . เค†เคœ เค•े เค†เคงुเคจिเค• เคธเคฎเคฏ เคฎें เค“เคก़िเคฏा เคตिเคตाเคน เคฎें เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคตेเคธ्เคŸ เคฌैเคฃ्เคก ( เค•เคฎเคฐ เคฌंเคง ) เคต เคชाเคฏเคฒ เค”เคฐ เคฌिเค›िเคฏा เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคนै.

เค‡เคธเค•े เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เคช्เคฐเคคि เคตเคฐ्เคท เค•เคŸเค• เคฎें เคฆुเคฐ्เค—ा เคชूเคœा เคฎें เคคाเคฐเค•เคธी เค•เคฒा เค•ा เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชाเคฃ्เคกाเคฒों เคฎें เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคฎाँ เคฆुเคฐ्เค—ा เค•े เค†เคญूเคทเคฃ เคญी เคคाเคฐเค•เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคนी เคคैเคฏाเคฐ เค•िเค เคœाเคคे เคนैं เคœो เคฌेเคนเคฆ เค†เค•เคฐ्เคทเค• เคต เคญเคต्เคฏ เคนोเคคे เคนैं.

เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เค•เคŸเค• เคนी เคจเคนीं เค…เคชिเคคु เคญाเคฐเคค เคฆेเคถ เค•ी เคธเคฐ्เคตाเคงिเค• เค…เคจเคฎोเคฒ เคตिเคฐाเคธเคคों เคฎें เคธे เคเค• เคนै . เคคाเคฐเค•เคธी เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏ เค•ुเคถเคฒ  เค•ाเคฐीเค—เคฐों เค•े เค…เคญाเคต เคฎें เคธंเคญเคต เคจเคนीं . เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เค•ुเคถเคฒ , เคฏोเค—्เคฏ เค•ाเคฐीเค—เคฐों เค•ी เคฎेเคนเคจเคค, เคฒเค—เคจ เคต เค•เคก़े เคชเคฐिเคถ्เคฐเคฎ เค•ा เคธाเค•्เคทाเคค เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคนै เคœो เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ, เค‰เคชเคฏोเค—िเคคा เคต เคฒाเคตเคฃ्เคฏ เค•ा เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคนै.

เค…เคค:  เคคाเคฐเค•เคธी เค•ी เค•เคฒा เคฎें เคชाเคฐंเค—เคค เค•ाเคฐीเค—เคฐों เค•ी เค‰เคจ्เคจเคคि เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคธाเคฅ- เคธाเคฅ เค†เคฎ เคฒोเค—ों เค•ो เคญी เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐเคจे เคšाเคนिเคฏे เคคाเค•ि เคฆिเคจों- เคฆिเคจ เคธुเคตिเคงाเค“ं เค•े เค…เคญाเคต เคฎें เคตिเคฒुเคช्เคค เคนोเคคी  เค‡เคธ เค•เคฒा เค•ो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนเคจ เคฎिเคฒे เค”เคฐ เค‡เคธ เคฌेเคฎिเคธाเคฒ เคต เค…เคจเคฎोเคฒ เค•เคฒा เค•ो เคฆेเคถ - เคตिเคฆेเคถ เคฎें เค–्เคฏाเคคि เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เคธเค•े.


Bidri Work | by Swapnil Shukla

เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•ा เคธौंเคฆเคฐ्เคฏเคตाเคจ เคธंเค—เคฎ :: เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• 












เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•ा เคธंเค—เคฎ เคนเคฎेเคถा เคธे เคนी เคฒोเค—ों เค•ो เคฒुเคญाเคจ्เคตिเคค เค•เคฐเคคा เคนै. เคฐंเค—ों เค•ी เคฎเคนเคค्เคคा เค•ो เคฏूँ เคคो เคฆเคฐเค•िเคจाเคฐ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा . เคซिเคฐ เคญी เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•े เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เค•ी เคญी เค…เคชเคจी เคนी เค…เคฆा เคนै  เค”เคฐ เค‡เคธ เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เค•ा เคธเคฎाเคตेเคถ เคฏเคฆि เค†เคชเค•े เค†เคญूเคทเคฃों เคฏा เคธเคœाเคตเคŸी เคตเคธ्เคคुเค“ं เคฎें เค•िเคฏा เคœाเค , เคคो เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•ा เคฏเคน เค…เคคुเคฒ्เคจीเคฏ เคธंเค—เคฎ เคจिเคถ्เคตिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เค…เคค्เคฏंเคค เคฎเคจเคฎोเคนเค• เคต เค†เค•เคฐ्เคทเค• เคธिเคฆ्เคง เคนोเค—ा. เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•ा เคฏเคนी เคธौंเคฆเคฐ्เคฏเคตाเคจ เคธंเค—เคฎ เคฆेเค–เคจे เค•ो เคฎिเคฒเคคा เคนै เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคฎें .

เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค•े เคฌिเคฆเคฐ เค•ी เค–ूเคฌเคธूเคฐเคค เคต เค…เคฆเคญुเคค เคฆเคธ्เคคเค•ाเคฐी เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• 14เคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคตिเค•เคธिเคค เคนुเคˆ. เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคธे เคคैเคฏाเคฐ เคตเคธ्เคคुเค“ं เค•ा เค•्เคฐेเฅ› เค†เคœ เคญी เค‡เคธเค•े เคœाเคจเค•ाเคฐ เคฒोเค—ों เค•े เคฒिเค เค†เค•เคฐ्เคทเคฃ เค•ा เคตिเคทเคฏ เคนै. เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคธे เคฒैเคธ เคตเคธ्เคคुเคं , เคธंเคชเคจ्เคจเคคा เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคฎाเคจी เคœाเคคी เคนैं.

เคฌिเคฆเคฐी เคถिเคฒ्เคช เค•ी เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เค•ो 14-15 เคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฌिเคฆเคฐ เคฎें เคถाเคธเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคฌเคนเคฎเคจी เคธुเคฒเคคाเคจों เค•ी เคฆेเคจ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै. เค‡เคธเค•ी เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เคชुเคฐाเคคเคจ เคชเคฐเคธिเคฏा ( Persia ) เคฎें เคนुเคˆ. เคฌाเคฆ เคฎे เค‡เคธे เค–्เคตाเคœा เคฎोเค‡เคจुเคฆ्เคฆीเคจ เคšिเคถ्เคคी เค•े เค…เคจुเคธเคฐเคฃเค•เคฐ्เคคाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคญाเคฐเคค เคฒाเคฏा เค—เคฏा .เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เค•ुเคถเคฒ เค•ाเคฐीเค—เคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธे เคเค• เคชीเคข़ी เคธे เคฆूเคธเคฐी เคชीเคข़ी เคคเค• เคธเคซเคฒเคคाเคชूเคฐ्เคตเค• เคต เคชूเคฐ्เคฃ  เคฆเค•्เคทเคคा เค•े เคธाเคฅ เคชเคนुँเคšाเคฏा เค—เคฏा เคœिเคธเค•े เคซเคฒเคธ्เคตเคฐुเคช เค‡เคธ เค…เคจเคฎोเคฒ เคถिเคฒ्เคช เค•เคฒा เค•ा เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค†เคœ เคญी เคœीเคตिเคค เคนै .

เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃ , เคฌเคฐ्เคคเคจ, เคธเคœाเคตเคŸी เคตเคธ्เคคुเคं เค†เคฆि เค•ाเคธ्เคŸिंเค— ( Casting ) เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคฆ्เคตाเคฐा เคคाँเคฌे ( Copper ) เค”เคฐ เคœเคธ्เคคे ( Alloy ) เค•े เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคธे เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เคœाเคคी เคนैं . เคœเคธ्เคคे เค•े เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा เคตเคธ्เคคु เค•ो เค•ाเคฒा เคฐंเค— เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เค•ाเคธ्เคŸिंเค— เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•े เคฌाเคฆ เค•ाเคฐीเค—เคฐ เค›ेเคจी เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคตเคธ्เคคु เคชเคฐ เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เค‰เค•ेเคฐเคคे เคนैं. เคซिเคฐ  เคถुเคฆ्เคง เคšाँเคฆी เค•े เคคाเคฐों เคต เคชเคŸเคŸिเคฏों เค•ो เค–ाँเคšों เคฎें เคœเคก़ा เคœाเคคा เคนै. เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคเค• เคตिเคถेเคท เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคฎिเคŸ्เคŸी เคฆ्เคตाเคฐा เคฒेเคˆ เคฌเคจाเค•เคฐ เคคैเคฏाเคฐ เคตเคธ्เคคु เค•ी เค‰เคธ เคธเคคเคน เคชเคฐ เคฒเค—ाเคฏा เคœाเคคा เคนै เคœिเคธे เค•ाเคฒे เคฐंเค— เคฎें เคขाเคฒเคจा เคนो. เคคेเคฒ เค•े เค‰เคชเคฏोเค— เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคตเคธ्เคคु เค•ो เคซिเคจिเคถिंเค— เคŸเคš เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เค•े เคฒिเค เคธाเคงाเคฐเคฃเคคเคฏ:  เค…เคถเคฐ्เคซी เค•ी เคฌूเคŸी ( Asharfi-ki-booti ) , เคฌेเคฒें  (vine creepers), เคœ्เคฏाเคฎिเคคीเคฏ เค…เคญिเค•เคฒ्เคช ( geometric designs ), เคฎाเคจเคต เค†เค•ृ्เคคि, เค–़เคธ เค–़เคธ เค•े เคชौเคงे เคต เคซूเคฒ ( poppy plants with flowers ) เค†เคฆि เค•े เคฎोเคŸिเคซ्เคธ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै . เค‡เคธเค•े เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เคชเคฐเคธिเคฏเคจ เค—ुเคฒाเคฌ ( Persian roses )  เค”เคฐ เค…เคฐเคฌी เคฎें เคฒिเค–े เค—เค เค•ुเคฐाเคจ เค•े เค‰เคฆ्เคงเคฐเคฃ เค•े เค…เคญिเค•เคฒ्เคชों เคธे เคฒैเคธ เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•ी เคตเคธ्เคคुเค“ं เค•ी เคญी เค•ाเคซी เคฎाँเค— เคนै.

เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฌिเคฆเคฐी เคถिเคฒ्เคช เค•เคฒा เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคนुเค•्เค•ा, เคชाเคจเคฆाเคจ , เคชुเคท्เคช เคชाเคค्เคฐ ( เค—ुเคฒเคฆाเคจ ) เคฌเคจाเคจे เคฎें เคนोเคคा เคฅा. เคชเคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคธเคฎเคฏ เคฎें เค†เคญूเคทเคฃ , เคคเคถ्เคคเคฐी ( Tray ), เคจिเคถाเคจी ( keepsakes ), เค•เคŸोเคฐा ( Bowl ), เค…เคฒंเค•ृ्เคค เคธंเคฆूเค• ( ornament boxes ) , เคธเคœाเคตเคŸी เคตเคธ्เคคुเคं เค†เคฆि เคฌเคจाเคจे เคฎें เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เค”เคฐंเค—ाเคฌाเคฆ เคฎें เค•ाเคฐीเค—เคฐ เค…เคœเคจ्เคคा เค•ी เค—ुเคซाเค“ं เคฎें เคฌเคจी เค†เค•ृ्เคคिเคฏों เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เค•ो เคฌिเคฆเคฐी เคถिเคฒ्เคช เคธे เคฒैเคธ เคตเคธ्เคคुเค“ं เคฎें เคช्เคฐเคฏोเค— เค•เคฐเคคे เคนैं เคœो เคตिเคฆेเคถी เคชเคฐ्เคฏเคŸเค•ों เค•े เคฌीเคš เค…เคงिเค• เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคนैं.

เค†เคงुเคจिเค• เคธเคฎเคฏ เคฎें เคตिเคถ्เคต เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคชुเคจเคฐुเคฆ्เคงाเคฐ เค•े เคฎाเคฐ्เค— เคชเคฐ เคช्เคฐเคถเคธ्เคค เคนै. เคญिเคจ्เคจ- เคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े เค…เคญिเค•เคฒ्เคชों เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•ी เคตเคธ्เคคुเคं เคตिเคญिเคจ्เคจ เคนोเคฎ เคกेเค•ोเคฐ เคต เคฒाเค‡เคซเคธ्เคŸाเค‡เคฒ เคธ्เคŸोเคฐ्เคธ เค•ी เคถाเคจ เคฎें เค‡เฅ›ाเคซा เค•เคฐ เคฐเคนी เคนैं. เคฒोเค—ों เค•े เคฌीเคš เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•ी เคตเคธ्เคคुเค“ं เคต เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เค–ाเคธी เคฎाँเค— , เค‡เคธ เค…เคจเคฎोเคฒ เคตिเคฐाเคธเคค เค•े เคธुเค–เคฆ เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ा เคชเคฐिเคšाเคฏเค• เคนै. เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เคถिเคฒ्เคช เคตिเค•ाเคธ เคธंเค˜ों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เค•े เค•ाเคฐीเค—เคฐों เค•े เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนเคจ เคต เค‰เคจ्เคจเคคि เค•े เคฒिเค เค…เคจेเค•ों เคธाเคฐ्เคฅเค• เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏे เคœा เคฐเคนे เคนैं.

เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เคต เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค…เคฒाเคตा เคฌिเคฆเคฐी เคถिเคฒ्เคช เค•ी เคœเคก़ें เคฌिเคนाเคฐ, เคฒเค–เคจเคŠ เคต เคฎुเคฐ्เคถिเคฆाเคฌाเคฆ เคฎें เคญी เคซैเคฒी เคนुเคˆ เคนैं. เค…เคค: เค†เคช เคญी เคฌिเคฆเคฐी เคตเคฐ्เค• เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคจाเค เค—เค เค†เคญूเคทเคฃों เคต เค…เคจ्เคฏ เคจुเคฎाเค‡เคถी เคตเคธ्เคคुเค“ं เค•ो เค…เคชเคจी เฅ›िंเคฆเค—ी เคฎें เคธ्เคฅाเคจ เคฆीเคœिเคฏे เค”เคฐ เค•ाเคฒे เคต เคธเคซेเคฆ เค•े เคธंเค—เคฎ เคธे เคฌเคจी เคฌिเคฆเคฐी เคถिเคฒ्เคช เค•เคฒा เค•े เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•ा เคฒुเคค्เคซ เค‰เค ाเค‡เคฏे.


Jewels of Maharashtra | by Swapnil Shukla

เคœ्เคตेเคฒเคธ เค‘เคซ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ 





เคนเคฎाเคฐे เคฆेเคถ เคฎें เคนเคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชเคฐंเคชเคฐाเคं , เคธंเคธ्เค•ृเคคि, เคงเคฐ्เคฎ,  เคฎाเคจ्เคฏเคคाเคं เค†เคฆि เคฆेเค–เคจे เค•ो เคฎिเคฒเคคी เคนैं. เคฏे เคตिเคญिเคจ्เคจเคคा เคนी เคนเคฎाเคฐे เคฆेเคถ เค•ो เค…เคจ्เคฏ เคฆेเคถों เคธे เค…เคฒเค— เคฌเคจाเคคी เคนै. เค”เคฐ เคตिเคญिเคจ्เคจเคคा เคฎें เคเค•เคคा เค•ा เคฎंเคค्เคฐ เคนเคฎाเคฐे เคฆेเคถ เค•े เค—ौเคฐเคต เค•ो เคฌเฅाเคคा เคนै. เคญाเคฐเคคीเคฏ เคถिเคฒ्เคช เคต เคตिเคญिเคจ्เคจ เค•เคฒाเค“ं  เคฎें เคญी เค‡เคธเค•ा เค…เคธเคฐ เคฆेเค–เคจे เค•ो เคฎिเคฒเคคा เคนै . เคฆेเคถ เค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐเคฆेเคถों เค•ी เค…เคชเคจी เค…เคชเคจी เคธंเคธ्เค•ृเคคि , เคชเคนเคจाเคตा เค†เคฆि เคนै เคœो เค‰เคจ्เคนें เคฆूเคธเคฐे เคช्เคฐเคฆेเคถों เคธे เคชृเคฅเค• เค•เคฐเคคा เคนै เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคธंเคธ्เค•ृเคคि เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै . เคธंเคธ्เค•ृเคคि เค•ी เคฏเคน เคญिเคจ्เคจเคคा เค•เคนीं เคจ เค•เคนीं เค‰เคจเค•ी เคชเคนเคšाเคจ เคญी เคฌเคจ เคœाเคคी เคนै . เฅžैเคถเคจ เคœเค—เคค เคฎें เคญी เค‡เคธ เคตिเคญिเคจ्เคจเคคा เค•ा เคœเคฎเค•เคฐ เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै . เค•िเคธी เคช्เคฐเคฆेเคถ เคตिเคถेเคท เค•े เคชเคนเคจाเคตे, เค†เคญूเคทเคฃों เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ो เค†เคœ เค•े เคชเคฐिเคตेเคถ เค•े เคธाเคฅ เคœोเฅœ्เค•เคฐ เฅžैเคถเคจ เคœเค—เคค เคฎें เคชเคฐिเคงाเคจों เคต เค†เคญूเคทเคฃों เค•ो เคจเคฏा เค†เคฏाเคฎ เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคฏเคน เคธुเค–เคฆ เคต เคฐเคšเคจाเคค्เคฎเค• เค•्เคฐिเคฏाเคं เคนเคฎाเคฐे เคœीเคตเคจเคถैเคฒी เคต เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เคฎें เค‡เฅ›ाเคซा เค•เคฐเคคी เคนैं. เค‡เคธी เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เค†เคœ เคนเคฎ เคจเฅ›เคฐ เคกाเคฒेंเค—े  เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคตिเคถेเคทเคคाเค“ं เคชเคฐ.

เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ा เค…เคชเคจा เคเค• เคชृเคฅเค•  เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เคต เคชเคนเคšाเคจ เคนै. เคฆेเค–เคจे เคฎें เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคธौंเคฆเคฐ्เคฏเคชเคฐเค• เคฏे เค†เคญूเคทเคฃ เค•िเคธी เคญी เคธ्เคค्เคฐी เค•े เคฒाเคฒिเคค्เคฏ เคฎें เคšाเคฐ เคšाँเคฆ เคฒเค—ाเคจे เคฎें เคชूเคฐ्เคฃ เคฐुเคช เคธे เคธเค•्เคทเคฎ  เคนैं. เคฎเคฐाเค ा เคชेเคถเคตा เคถाเคธเคจเค•ाเคฒ เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เค…เคชเคจी เคนी  เคเค• เค…เคฒเค— เค…เคฆा เคนै. เค‡เคจ เค†เคญूเคทเคฃों เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐ เคฎें เคนोเคคा เคนै. เค‡เคจเค•ी เคธเคฌเคธे เคฌเฅœी เคตिเคถेเคทเคคा เคฏเคน เคนै เค•ि เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค†เคญूเคทเคฃ เค•े เค…เคญिเค•เคฒ्เคช เค•े เคชीเค›े เคเค• เคธोเคš เคนै ,เคเค• เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคนै. เคฌाเคค เคšाเคนे เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐी เคธाเคœ เค•ी เคนो เคฏा เคฌेเคฒเคชाเคจ เคตเคœ्เคฐเคŸिเค• เคนाเคฐ เค•ी, เค‡เคจเคฎें เคธเคฎ्เคฎिเคฒिเคค เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฎोเคŸिเคซ เค•े เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•ी เค…เคชเคจी เคเค• เคตเคœเคน เคนोเคคी เคนै . เคฌाเคค เคšाเคนे เคธ्เคตเคฏं เค•ो เคจเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคŠเคฐ्เคœाเค“ं เคธे เคฌเคšाเคจे เค•ी เคนो เคฏा เคฆेเคตी เคฆेเคตเคคाเค“ं เคชเคฐ เค…‍เคŸूเคŸ เคตिเคถ्เคตाเคธ  เค•ी เคนो,เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ  เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ो เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฎें เค‡เคจ เคฌाเคคों เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–ा เคœाเคคा เคนै. เคช्เคฐเคฎुเค– เคฐुเคช เคธे เคœो เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐिเคฏเคจ เค†เคญूเคทเคฃ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เค†เค•เคฐ्เคทเคฃ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฐเคนे เคนैं เคตे เคจिเคฎ्เคจเคฒिเค–िเคค เคนैं

เค•เคฐเคตเคฐी เคจเคฅ, เค•ो เคฎเคฐाเค ी เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•ा เคธเคฌเคธे เคช्เคฐिเคฏเคคเคฎ เค†เคญूเคทเคฃ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै.เคฌเคธเคฐा เคฎोเคคी เคธे เคœเฅœी , เค‡เคจ เคจเคฅों เค•े เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เคฎें เคฎाเคฃिเค• เค”เคฐ เคชเคจ्เคจा เคœैเคธे เคฌेเคถเค•ीเคฎเคคी เคฐเคค्เคจों เค•ो เคœोเฅœ्เค•เคฐ ,เค‡เคจเค•ी เค–ूเคฌเคธूเคฐเคคी เคฎें เค‡เฅ›ाเคซा เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เค—ुเคฒเคธเคฐी , เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐिเคฏเคจ  เคšोเค•เคฐ เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं เคœिเคธे เคถुเคฆ्เคง เคธोเคจे เค•े เคคाเคฐ เคธे เคฌเคจाเคฏा เคœाเคคा เคนै, เคช्เคฐเคฎुเค– เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เค—िเคจเคคी เคฎें เค†เคคा เคนै.

เคตเคœ्เคฐเคŸिเค•, เคœเคตाเคฐी เค…เคจाเคœ เค•े เค†เค•ाเคฐ เค•े เคฌीเคก्เคธ เค•े เคธंเคฏोเคœเคจ เคธे เคฌเคจเคคा เคนै เค”เคฐ เคธ्เคค्เคฐिเคฏों เค•े เคฒाเคฒिเคค्เคฏ เคฎें เคšाเคฐ เคšाँเคฆ เคฒเค—ाเคคा เคนै.

เคฌेเคฒเคชाเคจ เคตเคœ्เคฐเคŸिเค• เคนाเคฐ , เคฌिเคฒ्เคต เคชเคค्เคฐ เค•ी เคชเคตिเคค्เคฐ เคชเคค्เคคी เค•े เค†เค•ाเคฐ เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค– เค•เคฐ เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै . เค‡เคธเค•ी เค–ूเคฌเคธूเคฐเคค เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เค•े เคšเคฒเคคे เคฏे เคฎเคฐाเค ी เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เค†เค•เคฐ्เคทเคฃ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคนै .

เคฎोเคนเคจ เคฎाเคฒा , เคเค• เคฒंเคฌा เคนाเคฐ เคนै เคœो เคธोเคจे เค•ी เคฎोเคคिเคฏों เค•ी เค•เคˆ เคฒेเคฏเคฐ्เคธ เคต เคšेเคจ เคธ्เคŸ्เคฐिंเค—्เคธ เคธे เคฌเคจเคคा เคนै เค”เคฐ เคฏे เคธूเคฐ्เคฏ เค•े เค†เค•ाเคฐ เค•े เคชेंเคกेंเคŸ เคธे เคธुเคธเคœ्เคœिเคค เคนोเคคा เคนै .

เคธूเคฐ्เคฏ เคนाเคฐ, เคธूเคฐ्เคฏ เค•ी เค•िเคฐเคฃों เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เคธे เคฒैเคธ เคนोเคคा เคนै เคต เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เคฎें เคšाเคฐ เคšाँเคฆ เคฒเค—ाเคคा เคนै.

เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐी เคธाเคœ, เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐिเคฏเคจ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคฒिเค เค…เคค्เคฏंเคค เคฎाเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै . เคฎเคฐाเค ी เคฎเคนिเคฒाเคฏें เค‡เคธे เคฎंเค—เคฒเคธूเคค्เคฐ เค•े  เคฐुเคช เคฎें เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐเคคी เคนैं.เคฏเคน เคœเคต เคฎเคฃि เคต เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชเคค्เคคिเคฏों เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เคธे เคฒैเคธ เคนोเคคा เคนै เคœिเคจเคฎें เค–ूเคฌเคธूเคฐเคค เคจเค•्เค•ाเคถी เค•ी เคœाเคคी เคนै เคœो เค‡เคธเค•े เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•ो เค”เคฐ เค…เคงिเค• เคฌเฅाเคคा เคนै. เค‡เคธเค•े เค†เคฒाเคตा เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐी เคธाเคœ เคฎें เคเค• เค›ोเคŸा เคชेंเคกेंเคŸ เคนोเคคा เคนै เคœिเคธเคฎें เคฎाเคฃिเค• เคฐเคค्เคจ เคœเฅœा เคนोเคคा เคนै.
เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐी เคธाเคœ เคฎें  เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชेंเคกेंเคŸ्เคธ เค•ो เคธเคฎ्เคฎिเคฒिเคค เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เค‡เคจเคฎें 21 เคชेंเคกेंเคŸ्เคธ เคญเค—เคตाเคจ เคตिเคท्เคฃु เค•े เคฆเคธ เค…เคตเคคाเคฐों เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคे เคนैं , 8 เคชेंเคกेंเคŸ्เคธ เค…เคท्เคŸ्เคฎंเค—เคฒ ,02 เคชेंเคกेंเคŸ्เคธ เคฎाเคฃिเค• เค”เคฐ เคชเคจ्เคจा เคฐเคค्เคจ เค”เคฐ เค†เค–िเคฐी เคชेंเคกेंเคŸ् เคคाเคฌीเคœ เค•ा เคนोเคคा เคนै เคœिเคธे เคกोเคฐเคฒा เค•เคนเคคे เคนैं . เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคนै เค•ि เค‡เคธे เค˜ाเคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เคธे เค˜ाเคฐเคฃเค•เคฐ्เคคा  เค•ी เคจเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคŠเคฐ्เคœाเค“ं เคธे เคฐเค•्เคทा เคนोเคคी เคนै. เค‡เคธเค•े เคฎเคง्เคฏ เคฎें เคฎाเคฃिเค• เคฐเคค्เคจ เคœเฅœा เคœाเคคा เคนै . เคนाเคฐ เคฎें เคฎเคธा ( เคฎเค›เคฒी) , เค•เคฎเคฒ, เค•เคฐเคฒे,  เคšเคจ्เคฆ्เคฐ ,  เคฌेเคฒเคชाเคจ , เคถंเค– , เคจाเค—, เค•เคธเคฎ เค”เคฐ เคญुंเค—ा, เคฌाเค˜เคจเค– , เคคाเคฌीเคœ , เคฒाเคฒ เค”เคฐ เคนเคฐा เคชเคจाเฅœी, เค•ीเคฐ्เคคि เคฎुเค– , เคเค• เคฆूเคธเคฐे  เค•े เคตिเคชเคฐीเคค เคธ्เคฅाเคชिเคค เคนोเคคे เคนैं.

เคšंเคชाเค•เคฒी เคนाเคฐ , เค—เคœเคฐे เค•ी เคญाँเคคि เคฆिเค–เคจे เคตाเคฒा เคฏे เคนाเคฐ เคชुเคท्เคชों  เค•ी เค†เค•ृเคคि เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคนोเค•เคฐ เคคैเคฏाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เคชुเคคเคฒी เคนाเคฐ , เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เค•ोเคฒ्เคนाเคชुเคฐी เคฎाเคฒे เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं เคœिเคธเคฎें เคฒเค•्เคท्เคฎी เค…เคฅเคตा เคฐाเคฎ เคธीเคคा เค•ी เค†เค•ृเคคि เค•ो เคœเคŸिเคฒ เคจเค•्เค•ाเคถी เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เค•ेเคฐा เคœाเคคा เคนै .

เคšंเคฆเคจ เคนाเคฐ, เคคीเคจ เคธे เคšाเคฐ เคธोเคจे เค•ी เคšेเคจ เค•ो เคฎिเคฒाเค•เคฐ เคšंเคฆเคจ เคนाเคฐ เคคैเคฏाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เค•ाเคจ เคฌाเคฒिเคฏाँ, เคฎोเคคी เคธे เคฌเคจी เค…เคฆเคญुเคค เคฌाเคฒिเคฏों เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं .เค‡เคจเค•ा เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐिเคฏเคจ เค†เคญूเคทเคฃों เคฎें เคตिเคถेเคท เคธ्เคฅाเคจ เคนै . เค•ुเฅœ्เคฏा เคฌाเคฒिเคฏाँ เคฎोเคคिเคฏों เค•े เค—ुเคš्เค›े เค•ी เคคเคฐเคน เคฒเค—เคคी เคนै เค”เคฐ  เคธ्เคค्เคฐी เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•ो เคจเคฏा เค†เคฏाเคฎ เคฆेเคคी เคนैं. เคญिเค• เคฌाเคฒिเคฏों เค•ो เคชुเคฐुเคท เคงाเคฐเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं.



Jewels of Tamil Nadu | by Swapnil Shukla

เคœ्เคตेเคฒเคธ เค‘เคซ เคคเคฎिเคฒ เคจाเคกु






เคญाเคฐเคคीเคฏ เค†เคญूเคทเคฃों  เค•ा เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ुเค› 5000 เคตเคฐ्เคท เคช्เคฐाเคšीเคจ เคนै. เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•े เคช्เคฐเคคि เคฒोเค—ों เค•े เค†เค•เคฐ्เคทเคฃ เคจे เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคฎเคนเคค्เคคा เค•ो เคœเคจ्เคฎ เคฆिเคฏा . เคญाเคฐเคคीเคฏ เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เค…เคฆ्เคตिเคคीเคฏ เคต เคฌेเคนเคคเคฐीเคจ เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เค•ी เค…เคชเคจी เคนी เค…เคฆा เคนै. เคญाเคฐเคคीเคฏ เคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เคจृเคค्เคฏ เคœैเคธे เคญเคฐเคคเคจाเคŸ्เคฏเคฎ , เค•ुเคšिเคชुเฅœी , เคฎोเคนिเคจीเค…เคŸ्เคŸเคฎ เค†เคฆि เคจृเคค्เคฏ เคถैเคฒिเคฏों เคฎें  เคญी เค†เคญूเคทเคฃों เค•ो เคฌเคนुเคค เคฎเคนเคค्เคต เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคฐाเคœा เคฎเคนाเคฐाเคœाเค“ं เค•े เค•ाเคฒ เคธे เคนी เคญाเคฐเคคीเคฏ เค†เคญूเคทเคฃ เคจ เคธिเคฐ्เคซ เค‡ंเคธाเคจों เค•े เคฒिเค เคฌเคฒ्เค•ि  เคตिเคถेเคท เคชเคฐ्เคตों เคชเคฐ เคฆेเคตी เคฆेเคตเคคाเค“ं เคต เคชเคถुเค“ं เคœैเคธे เคนाเคฅी ,เค˜ोเฅœे เค†เคฆि เค•े เคฒिเค เคญी เคคैเคฏाเคฐ เค•िเค เคœाเคคे เคนैं.

เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคญिเคจ्เคจเคคा เค•िเคธी เคฐाเคœ्เคฏ เคตिเคถेเคท เค•ी เคญौเค—ोเคฒिเค• เคธंเคฐเคšเคจा , เคฒोเค— , เคธเคญ्เคฏเคคा, เคชเคฐंเคชเคฐा  เคต  เคœीเคตเคจ เคถैเคฒी เค†เคฆि เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคนो เคธเค•เคคी เคนै. เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคฒिเค เคคเคฎिเคฒ เคจाเคกु เคต เค•ेเคฐเคฒ เค•े เค†เคญूเคทเคฃ เคถुเคฆ्เคง เคธोเคจे เคธे เคคैเคฏाเคฐ เค•िเค เคœाเคคे เคนैं เคœिเคจเค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เคช्เคฐเค•ृเคคि เคธे เคช्เคฐเคฐिเคค เคนोเคคी เคนैं . เค•ुंเคฆเคจ เคต เคฎीเคจाเค•ाเคฐी เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃ เคฎुเค—เคฒ เค•ाเคฒ เคธे เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนुเค. เคฐाเคœเคธ्เคฅाเคจ ,เค—ुเคœเคฐाเคค , เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคต เคนिเคฎाเคšเคฒ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคšाँเคฆी เค•े เคฌीเคก्เคธ เคธे เคฒैเคธ เค†เคญूเคทเคฃ เค…เคงिเค• เคช्เคฐเคšเคฒเคจ เคฎें  เคนैं.

เค…เคธเคฎ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ्เคธ เคชुเคท्เคชों เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคนोเคคी เคนैं. เคฎเคฃिเคชुเคฐ เค•े เคœ्เคตेเคฒเคฐी เคฎेเค•เคฐ्เคธ  เคธींเคช, เคชเคถुเค“ं เค•े เคชँเคœों,  เคฆाँเคคों เคต เค•ीเคฎเคคी  เคชเคค्เคฅเคฐों เคธे เค†เคญूเคทเคฃों เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं .เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคตเคฐ्เคฃ , เคšाँเคฆी เคต เคนीเคฐे เค†เคฆिเค•े เค†เคญूเคทเคฃ เค•ीเคšเคฎเค• เคชूเคฐे เคตिเคถ्เคต เคฎें เคซैเคฒी เคนै.

เคฏเคฆि เคนเคฎ เคคเคฎिเคฒ เคจाเคกु เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคตिเคถेเคทเคคा เค•ी เคฌाเคค เค•เคฐें เคคो เคฏเคนाँ เค•े เค†เคญूเคทเคฃ เค…เคชเคจे เค…เคคुเคฒ्เคจीเคฏ เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฆुเคจिเคฏाเคญเคฐ เคฎें เคช्เคฐเค–्เคฏाเคค เคนैं. เคคเคฎिเคฒ เคฒोเค—ों เคชเคฐ เคธ्เคตเคฐ्เคฃाเคญूเคทเคฃों เค•ी เคšाเคนเคค เคฆेเค–เคคे เคนी เคฌเคจเคคी เคนै. เคช्เคฐाเคšीเคจ เคคเคฎिเคฒ เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें  เคฎเคนिเคฒाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคงाเคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธिเคฐ เคธे เคชाँเคต เคคเค• เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ा เคœिเค•्เคฐ เค•िเคฏा  เค—เคฏा เคนै. เคคเคฎिเคฒ เคจाเคกु เค•ी เคช्เคฐाเคšीเคจ  เคฎूเคฐ्เคคिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคญी เคนเคฎें เคฏเคนाँ เค•े เค—เคนเคจों เค•ी  เคตिเคถिเคท्เคŸ्เคคा เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคœाเคจเค•ाเคฐी เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคคी  เคนै.

เคคเคฎिเคฒ เคชเคฐंเคชเคฐाเค“ं เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ , เคฏเคนाँ เค•े เคฒोเค— เคนिंเคฆू เคฆेเคตी- เคฆेเคตเคคाเค“ं เค•ो เคธ्เคตเคฐ्เคฃाเคญूเคทเคฃों เคธे เค…เคฒंเค•ृเคค เค•เคฐเคคे เคนैं เค”เคฐ เค‡เคจเค•ी เคฎूเคฐ्เคคिเคฏों เค•ो  เคฎंเคฆिเคฐ เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เคธे เคชूเคฐ्เคต  เคฆเคฐ्เคชเคฃ เค•े เคธเคฎเค•्เคท เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•เคฐเคคे เคนैं. เคฏे เค†เคญूเคทเคฃ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े เคฐเคค्เคจों, เค‰เคชเคฐเคค्เคจों , เคนीเคฐों เค†เคฆि เคธे เคฒैเคธ เคนोเคคे เคนैं.

เคคเคฎिเคฒ เคฒोเค— เคธिเคฐ เคต เคฎाเคฅे เค•े เค†เคญूเคทเคฃों  เคฎें เค•्เคฐीเคกเคฎ เคœो เค•ि เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เค•े เคฎुเค•ुเคŸ เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं เคœो เคฐเคค्เคจों  เคธे เคœเฅœा เคนुเค† เคนोเคคा  เคนैเค”เคฐ เคฎुเค–्เคฏเคค: เคฆेเคตी- เคฆेเคตเคคाเค“ं เคต เคฐाเคœाเค“ं เค•ो เคชเคนเคจाเคฏा เคœाเคคा เคนै . เคฎाเคฅे เค•ो เค…เคฒंเค•ृเคค เค•เคฐเคจे เคนेเคคु เคธूเคฐ्เคฏ เคต เคšंเคฆ्เคฐ เคชिเคฐाเคˆ เค•ो เคงाเคฐเคฃ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เคชเคŸ्เคŸ्เคฎ เค•ो เคตเคฐ เคตเคงु เคฎाเคฅे เคชเคฐ เคงाเคฐเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं. เค•ुंเคœเคฎ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคงाเคฐเคฃ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै.

เค•ाเคจों เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคฏเคฆि เคฌाเคค เค•เคฐें  เคคो เค‡เคธเคฎें เคฎुเค–्เคฏเคค:  เคฅोเคกू, เค•เคกुเค•्เค•เคจ, เค“เคฒเคˆ , เคชंเคชเคกเคฎ, เคฎाเคค्เคคเคฒ , เค•ुंเคกเคฒเคฎ, เคœिเคฎिเค•्เค•ी , เค•เคกिเคช्เคชु, เคชोเฅœी เค†เคฆि เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนैं.

เค—เคฒे เค•े เคนाเคฐ เค•े เค…ंเคคเคฐ्เค—เคค เคฎाเคฒเคˆ เคฏा เคšเคฐเคฎ , เคœिเคธे เคถुเคฆ्เคง เคธोเคจे, เคฎोเคคी เคเคตं เคฎूँเค—े เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै. เค•ाเคธू เคฎाเคฒเคˆ , เคธोเคจे เค•ी เคฒंเคฌी เคšेเคจ เค•ो เค•เคนเคคे เคนैं เคœो เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เค•े เคธिเค•्เค•ों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคจाเคˆ เคœाเคคी เคนै.  เคฎाँเค—ा เคฎाเคฒเคˆ , เคเค• เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคฒंเคฌी เคšेเคจ เคนोเคคी เคนै เคœो เค†เคฎ เค•े เค†เค•ृเคคि เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคนोเค•เคฐ เคฌเคจाเคˆ เคœाเคคी เคนै  เคœिเคธเคฎें เคฌेเคถเค•ीเคฎเคคी เคชเคค्เคฅเคฐ เคต เคฐเคค्เคจ เคœเฅœे เคนोเคคे เคนैं. เค•ोเฅœी เคฎाเคฒเคˆ , เคชเคค्เคคिเคฏों เค•ी เคกिเฅ›ाเค‡เคจ เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคšेเคจ เคนोเคคी เคนै เคœो เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคธे เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เคœाเคคी เคนै. เค—เคฒे เค•े เคถ्เคฐृंเค—ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคธंเค—िเคฒि เคต เคšाเคตเฅœी เคญी เคคเคฎिเคฒ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคฌीเคš เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนैं.

เคนเคธ्เคค เค†เคญूเคทเคฃों เค•े เค…ंเคคเคฐ्เค—เคค เค•เคช्เคชू, เคจेเคฒी,  เคตंเค—ी,  เคจाเค—ोเคฅू ( เคจाเค— เค•े เค†เค•ाเคฐ เค•ा เคฌाเคœू เคฌंเคง ), เค•ंเค—เคจเคฎ , เคฅोเคฒเคตเคฒเคˆ เค•เคช्เคชू ( เคธाเฅœी เคชเคฐ เคชเค•เฅœ เค•े เคฒिเค เค•ँเคงे เคชเคฐ เคงाเคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒा เคเค• เค†เคญूเคทเคฃ ), เคจाเค—เคฐ เคฏा  เคจाเค—เคฎ ( เค•ोเคฌเคฐा เค•े เค†เค•ाเคฐ เค•ा เค†เคญूเคทเคฃ ) เค†เคฆि เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนैं.

เค•เคฎเคฐ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เคฎें เค“เฅœीเคฏเคจเคฎ , เค…เคฐเคจाเคฒ, เค…เคฐเคˆเคœเคจ्เคจ เค•ोเฅœी, เค…เคฐเคธเคฒा เค†เคฆि เคธเคฎ्เคฎिเคฒिเคค เคนैं.  เคชाँเคต  เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•े เค…ंเคคเคฐ्เค—เคค  เคธिเคฒंเคฌू , เคธเคฒंเค—เคˆ , เคฎेเคŸเคŸी , เค•ोเคฒुเคธु , เคชเคฆเค•्เค•เคฎ เค†เคฆि เคถाเคฎिเคฒ เคนैं.  เคธंเค—เคฎ เคธเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคคเคฎिเคฒ เค•े เค†เคญूเคทเคฃों เค•ी เคตिเคงिเคตเคค เคœाเคจเค•ाเคฐी เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•ी เค—เคˆ เคนै. เคจिเคธंเคฆेเคน  เคฏे เค†เคญूเคทเคฃ  เคฏเคนाँ เค•े เคฒोเค—ों เค•े เคฒाเคฒिเคค्เคฏ เคฎें เคšाเคฐ เคšाँเคฆ เคฒเค—ाเคคे เคนैं เค”เคฐ เคงाเคฐเคฃเค•เคฐ्เคคा  เค•े เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เคต เคธौंเคฆเคฐ्เคฏ เค•ो เคเค• เคจเคฏा เค†เคฏाเคฎ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคคे เคนैं.



-  เคธ्เคตเคช्เคจिเคฒ เคถुเค•्เคฒा ( Swapnil Shukla )

เคœ्เคตेเคฒเคฐी เคกिเฅ›ाเค‡เคจเคฐ  ( Jewellery Designer )
เฅžैเคถเคจ เค•ंเคธเคฒเคŸेंเคŸ  ( Fashion Consultant )












About SWAPNIL  SHUKLA ~

A Jewellery Designer, Fashion Consultant, Artist, Fashion Columnist and Author. Attended SDPW, New Delhi.


Swapnil Shukla is an Indian Jewellery Designer, Couturier ,Columnist and Artist . She specializes in trends Forecasting, Lifestyle, Fashion, Gemology , Art and Astrology. After graduating from South Delhi Polytechnic for Women , New Delhi ( First with Distinction ) , she studied export management and start working as freelance designer and undertook jewellery design projects.
She also worked as Design Columnist for many Nationalized Magazines and started the  famous and highly traffic grabber fashion & Lifestyle blog 'Swapnil Saundarya' available in English as well as in Hindi  . Swapnil has also authored two books namely  ‘Gehne – The Art of wearing Jewellery’ and Fashion Pandit . She has launched her own Designer Jewellery brand namely 'Swapnil Jewels & Arts' and now with a desire to add new dimensions to the design and Art industry , she started ' Swapnil Saundarya Label ' with a motive to make everybody's life beautiful and just like their Dream World .
In the words of Swapnil , "All my designer products  are very close to my heart because all of them are  intricate yet striking, bold yet feminine. They  truly represents the spirit of a woman "
" My  greatest satisfaction is a happy client ", she added.
Nature, Art, Various Cultures, Religion  inspired Swapnil  in designing.

Swapnil says, " Jewellery is an expression of form, shape, function creatively with techniques old & new. With revere for the traditional techniques of jewellery making, my endeavour is to showcase a collection that is conformist to the technique & non-conformist in the way it is rendered.

Parallel to it is the collection that follows the modern techniques of jewellery making with coloured gemstones, pearls...left best to the imagination!!!

Swapnil has worn several hats , Jewellery Designer, Fashion Consultant, Craft Expert, Writer and Painter. More recently she diversified into Handicraft Products as an experiment in her journey in design .

Every experiment in her life she avers has been … “a step in my journey of growth and self discovery, a kaleidoscopic part of life that enriches the fabric of my work and existence.”


Comments

Popular Posts